第二届拉美研究中青年学者工作坊之“电影特别论坛”综述

由中国社会科学院拉丁美洲研究所、中国华侨华人研究所、上海大学、对外经济贸易大学、南京师范大学、西南大学及西南科技大学主办,《华侨华人历史研究》《拉丁美洲研究》《广东社会科学》《当代电影》《电影艺术》《世界电影》等期刊协办的第二届拉美研究中青年学者工作坊于2022年7月30-31日在西南科技大学以线下和线上相结合的方式举行。本届工作坊首次开辟拉美电影分论坛,旨在为拉美研究领域增加全新的学科视角,丰富拉美研究的维度,推动拉美研究的跨学科学术共同体的建设,同时培养和促进中青年学者对电影研究的关注,为中拉影视对话交流奠定基础。拉美电影论坛是国内拉美研究领域第一个,也是唯一一个拉美电影相关的学术论坛,不仅致力于将拉美电影研究的学者集合起来,深耕拉美本土的电影研究,同时开辟了中国视角和全球视野,研究中国电影在拉美地区的传播以及拉美电影在世界电影舞台的重要作用。论坛分别聚焦拉美电影产业与文化、中拉电影传播与交流,拉美电影人研究和阿根廷电影研究四个主题,无论从区域与国别研究的视角,还是对方法论认识论的重新解读,拉美电影论坛为我们展示了一幅全面的拉丁美洲文化艺术图景,实现以电影为媒介,借电影来观察,用电影来书写,最终用电影进行文明对话,实现中拉学术沟通、民心相通、命运共通的目的。“拉美电影人研究”主题旨在通过研究拉美电影导演的创作艺术手段,深层次挖掘电影艺术对于社会的影响和思考。发言聚焦于智利、古巴和墨西哥的电影人,选取了代表性的三位导演和他们的作品进行讨论,将电影人的创作置于拉美社会的时代大背景之下进行考察。

北京外国语大学讲师杨宾关注智利特殊的独裁历史时期,研究这段“伤痛记忆”对于智利导演帕布罗·拉雷因作品的时代影响,他认为拉雷的“皮诺切特三部曲”通过隐喻的艺术方式对历史进行反思与书写,同时以此为例思考中国电影如果通过电影话语来建构中国故事。东南大学讲师王卓文聚焦于古巴社会变革的历史时期,探讨古巴导演托马斯·古铁雷斯·阿莱阿如何通过其特殊的幽默艺术手段,通过他者视角展现古巴社会群体的面貌,以及其在西方语境之下处在边缘位置的挣扎与思考。上海大学博士生陈朝彦针对墨西哥鬼才导演吉尔莫·德尔·托罗电影中的人形怪物的男性气质进行论述,她认为托罗通过创造人形怪物和男性气质来展现一种性别意识和文化碰撞,深层次的内因实际上是墨西哥人对于身份建构和认同的执着于迷思。拉美电影人当前也活跃在中国各大国际电影节上,了解他们的创作也是期待未来更好的交流与合作。

“中拉电影传播与交流”主题则关注跨文化视角下中国与拉美在电影领域的交往,关照当前中拉人文互鉴的需求及中国电影国际传播的时代话语。

西南科技大学副教授陈云萍及其团队关注于中国影视剧在秘鲁的传播,通过梳理传播现状,分析中国影视剧走进秘鲁面临的问题,提出相应的解决对策,为未来中国影视剧在拉美的传播提供借鉴和启示。中国传媒大学博士生韩旭选取中国动画电影作为研究对象,以两部优秀的“走出去”国漫为案例,通过不同维度分析其在拉美地区传播的成功原因,建构中国动画电影在拉美的传播进路,实现中拉共情和民心相通。对外经贸大学硕士生祝文浩和西南科技大学硕士生詹慧欣都选取了量化研究的方式,针对电影的跨文化传播情况,对受众进行情感和认知态度的测量,以此探讨电影在中拉文化交流中的桥梁作用,为未来更多的中国电影走进拉美市场提供借鉴意义。“阿根廷电影研究”是本次电影分论坛专门设置的国别电影研究主题,主题发言围绕阿根廷电影在不同历史时期的发展情况,从多元视角进行解读和阐释阿根廷的社会和文化。

福建师范大学博士生王建关注于“二战”期间纳粹德国电影在阿根廷的映出,探析电影作为话语权建构的媒介,是如何发挥对思想和民意的影响作用的。北京电影学院硕士生汪米拉立足于贫民窟这个特殊的城市空间,通过对阿根廷梳理贫民窟电影的历史,考察其叙事的特点及其背后隐藏的阿根廷少数群体话语权的博弈。西班牙阿尔卡拉大学博士生巫晓阳以个案研究为切入点,阐述阿根廷新电影作为一种民族文化现象,其艺术风格、生产模式和叙事结构的特殊性,探索阿根廷新电影背后的社会结构及其引发的社会影响和思潮。阿根廷电影不仅是世界电影的重要组成部分,更加是世界了解阿根廷民族文化的窗口,针对阿根廷电影进行国别研究具有重要的理论意义。

“拉美电影产业与文化”围绕产业和文化两个主题展开。拉美电影作为一种文化产品和文化现象,拥有丰富的创作资源和理论基础,魔幻现实主义文学深深地滋养了电影的创作,使其美学风格在世界电影中独树一帜。

中国传媒大学副教授付晓红通过分析十部巴西新浪潮电影,探讨巴西最贫困落后的“腹地”缘何为巴西新电影创作提供了灵感和资源,基于巴洛克风格和饥饿美学的理论基础,提出了“褶子”空间的概念,为拉美电影艺术研究提供了新的范式。东南大学讲师郭怡爽围绕拉美文学改编电影,挖掘魔幻现实主义文学与电影创作的联系,探究了魔幻现实主题电影不断自我建构的发展过程。东南大学讲师田原关注于墨西哥电影中的女性叙事文学的改编,通过个案研究的方式多维度分析电影与文学之间的继承与嬗变,探索拉美女性叙事文学电影改编的现实意义。拉美电影产业以国别研究为主,不同拉美国家的电影产业发展和历史脉络都不尽相同。北京师范大学博士后武亮宇聚焦墨西哥电影产业,多维度呈现墨西哥在2011——2021十年间的发展全貌,将墨西哥电影置于“全球电影”的话语之下,结合国际电影节和流媒体平台的互动作用,把握墨西哥电影产业的发展脉搏。福建师范大学博士生周达祎选取波多黎各展开国别电影研究,将波多黎各电影史按照时间段进行划分,勾勒出波多黎各电影民族化的轮廓和框架,为未来国别电影研究提供了经验和启示。在全球化浪潮下,拉美电影研究需要置于全球电影的语境下探讨未来的产业发展,这对中国电影产业的全球布局国际传播也有重要启示意义。

本次拉美电影论坛开启了国内拉美研究的新纪元,取得了良好的学术效果和社会影响。拉美电影处在拉美研究领域当中,身处其中既要融合其中,又要积极进行跨界破圈,促进拉美电影研究的升级与成长。论坛的成功举办为未来建构拉美电影研究共同体奠定了学术基础,指明了发展方向,对进一步开展区域国别学科建构、中拉命运共同体、中拉人文互鉴、中国电影对外话语传播等领域的研究具有重要意义。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。